Sexvedra quTaisis axalgazrdul organizaciebTan
Meeting with Kutaisi Youth Organisations
u
ელსის ახალგაზრდული ორგანიზაციის ხელმძღვანელი პიტერ ლანდერსი ქუთაისი-ნიუპორტის დაძმობილების საიუბილეო კვირეულის ფარგლებში ქუთაისს სტუმრობდა.
ქუთაისის მერიის ახალგაზრდობის საქმეთა განყოფილების ორგანიზებით ბატონი ლანდერსი ქუთაისში მოქმედი ახალგაზრდული ორგანიზაციების წარმომადგენლებს შეხვდა.
შეხვედრა მერიაში გაიმართა.
მას ესწრებოდნენ ისეთი ორგანიზაციის წარმომადგენლები,
როგორიცაა ,,ქუთაისის განათლების განვითარებისა და დასაქმების ცენტრი",
არასამთავრობო ორგანიზაცია ,,ახალგაზრდა სოციალისტები",
,,ნეოფილების კლუბი",
ახალგაზრდული კლუბი ,,ევროინიციატორები",
არასამთავრობო ორგანიზაცია ,,თაობათა დიალოგი".
ახალგაზრდებმა პიტერ ლანდერსს მოკლე ინფორმაცია მიაწოდეს თავიანთი ორგანიზაციების შესახებ და მათ მიერ განხორციელებული თუ მიმდინარე პროექტების შესახებ ისაუბრეს.
ქუთაისის ახალგაზრდული ორგანიზაციების უმრავლესობა მუშაობს ისეთი მიმართულებებით,
როგორიცაა გენდერული თანასწორობა,
ნიჭიერი ახალგაზრდების წახალისება,
ტოლერანტობის ხელშეწყობა,
ლიდერული უნარ-ჩვევების გამომუშავება,
პროფესიული განვითარება.
პროექტების ფარგლებში ახალგაზრდები ხვდებიან სხვადასხვა სფეროში მომუშავე წარმატებულ ადამიანებს,
რაც მათთვის დიდი სტიმულის მიმცემია.
პიტერ ლანდერსმა ქუთაისისა და ნიუპორტის ახალგაზრდული ორგანიზაციები ერთმანეთს შეადარა.
მისი აზრით,
ქუთაისის ახალგაზრდული ორგანიზაციები ეთნიკური მრავალფეროვნებით არ გამოირჩევა მაშინ,
როცა ნიუპორტის ახალგაზრდულ ორგანიზაციებში ყველა რასის წარმომადგენელს შეხვდებით.
ბატონმა ლანდერსმა მოიწონა განხორციელებული პროექტები და სამომავლო პერსპექტივებზე ისაუბრა.
P
eter Landers,
Director of the Youth Organization YMCA in Wales visited Kutaisi during a jubilee week dedicated to the friendship between Newport and Kutaisi.
The Youth Affairs Department in the Kutaisi City Hall organized for him a meeting with the members of acting youth organisations of Kutaisi.
The meeting held in the City Hall was attended by the youth organisation “Kutaisi Education Development and Employment Centre”,
the non-governmental organisation “Young Socialists”,
“the Neophyls’ Club”,
the youth club “Euroinitiators”,
and the non-governmental organization “A Dialogue between Generations”.
The young people briefly informed Peter Landers about their organisations and talked about ongoing projects.
Most of Kutaisi youth organisations work in the areas of gender equality,
encouragement of talented young people,
promotion of tolerance,
improvement of leadership skills and professional development.
Working on the projects young people meet successful people working in different walks of life,
which is a great motivation for them.
Peter Landers compared the work of Kutaisi and Newport youth organisations.
He noted that Kutaisi youth organisations have no ethnic diversity whereas one can meet young people of all races in Newport youth organisations.
Peter Landers approved the implemented projects and talked about future perspectives.
p
იტერ ლანდერსი ქუთაისის ახალგაზრდულ ცენტრსაც ეწვია.
სტუმარმა ბავშვთა რესპუბლიკური პლენერის „იმპრესიო“ გამოფენა დაათვალიერა,
მონაწილეობა მიიღო საუკეთესო ახალგაზრდა მხატვრების დაჯილდოვების ცერემონიალში და კონკურსში გამარჯვებულ ახალგაზრდებს სიგელებიც გადასცა.
ბატონი ლანდერსი ბალეტის,
ქართული და ლათინო-ამერიკული ცეკვების რეპეტიციასაც დაესწრო.
პიტერ ლანდერსმა ახალგაზრდებს სიტყვით მიმართა და აქცენტი აქტიური ცხოვრების მნიშვნელობაზე გააკეთა.
The guest also visited the youth centre where he viewed the exhibition of the children republic plenary “Impressio”,
participated in an award ceremony of talented young painters and gave a diploma of appreciation to the winners of the contest.
Apart from it Peter Landers attended a rehearsal of the ballet,
Georgian and Latino-American dances.
Then he addressed the young people making an emphasis on the importance of an active life-style.
Tamuna nikoleiSvili
quTaisis meriis axalgazrdobis saqmeTa ganyofilebis ufrosi
TamTa amiranaSvili
awsu-s doqtoranti
Tamuna Nikoleishvili
Head of the Youth Affairs Department
at Kutaisi City Hall
Tamta Amiranashvili
PhD student, ATSU