16 ნოემბერს, დილით დელეგაცია ქუთაისის უნივერსიტეტს ეწვია. ვიზიტის მიზანი იყო უნივერსიტეტის საქმიანობის გაცნობა. მათ დაათვალიერეს კაბინეტ-ლაბორატორიები. განსაკუთრებული ინტერესი გამოხატეს ელექტრონული ბიბლიოთეკის მუშაობის მიმართ. სტუმრებმა ისაუბრეს უნივერსიტეტის ხელმძღვანელობასთან, აკადემიურ პერსონალთან და სტუდენტებთან. გამოიკვეთა ნიუპორტისა და ქუთაისის უნივერსიტეტებს შორის მომავალი ურთიერთობის კონტურები.

შემდეგ ნიუპორტის დელეგაცია ეწვია ქუთაისის მერს ბატონ გიორგი თევდორაძეს, სადაც მათ ძალიან თბილი დახვედრა მოუწყვეს. სტუმრებმა აქ ისაუბრეს მომავალ პერსპექტივებზე და გაცვლით პროგრამებზე, რომელიც აუცილებლად შედგება ორ ქალაქს შორის უახლოეს მომავალში. ქალაქის მერმა ჩვენს სტუმრებს სამახსოვრო საჩუქრებიც გადასცა. მათ აქ საერთაშორისო ურთიერთობათა დეპარტამენტის ხელმძღვანლად ნიუპორტის უნივერსიტეტის MBA კურსდამთავრებული დავით მეგრელიშვილი დახვდათ. ამ ფაქტს სტუმრები აღფრთოვანებით შეხვდნენ.

ინგლისელები ესტუმრნენ ლჯ–სა და ბომონდის კლინიკებს. ისინი შეხვდნენ კლინიკათა ხელმძღვანელებს და იქ მომუშავე მედპერსონალს. ლჯ-ში საზეიმოდ გაიხსნა საქართველოს ექიმთა კლუბი, რომელსაც აქტიური ურთიერთობა ექნება მსგავს ინგლისურ ორგანიზაციებთან გამოცდილებათა ურთიერთგაზიარების მიზნით. უდავოა, რომ ეს ყველაფერი ხელს შეუწყობს ქალაქის ჯანდაცვის სფეროს შემდგომ განვითარებას. თუმცა ისიც აღინიშნა, რომ ლჯ-ისა და ბომონდის კლინიკები ბრიტანულს არაფრით ჩამოუვარდება.



სტუმრებმა შეხვედრა გამართეს ქალთა რეგიონალურ კლუბთან და მის ხელმძღვანელ მაკა ხეცურიანთან. დაიგეგმა მნიშვნელოვანი პროექტების განხორციელება.

გარდა საქმიანი ვიზიტებისა ინგლისელებმა გაისეირნეს ჩვენი უძველესი ქალაქის ახლადაღდგენილ ცენტრში, რომელსაც ისტორიული ფუნქცია დაუბრუნდა, მოინახულეს ნიუპორტის ქუჩა და სამახსოვრო ფოტოებიც გადაიღეს. ქალთა რეგიონალური კლუბის თაოსნობით ისინი ესტუმრნენ პრომეთეს მღვიმეს და დიდი სიამოვნება მიიღეს ამ ისტორიული ღირსშესანიშნაობის ხილვით.

ნიუპორტელები ასევე დაესწრნენ აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სიმღერისა და ცეკვის ანსამბლის მიერ გამართულ კონცერტს, და როგორც მათ აღნიშნეს დიდად მოიხიბლენ ჩვენი სტუდენტების შესაძლებლობებით და ნიჭიერებით.

ჩვენმა სტუმრებმა მოინახულეს გელათის უძველესი მონასტერი და მოწამეთის ახლადაღდგენილი ეკლესიაც.
ვიზიტის დასასრულს ქუთაისის ადგილობრივმა ტელევიზიამ, ტელეკომპანია “რიონმა” ისინი პირდაპირ ეთერში მიიწვია ქუთაისი ნიუპორტის საერთაშორისო ასოციაციის თავმჯდომარესთან, პროფესსორ მადონა მეგრელიშვილთან ერთად. პირდაპირ ეთერში ნიუპორტელებმა ისაუბრეს ერთკვიარიანი ვიზიტის შედეგებზე და მათ ქართველ მეგობრებს გულითადი მადლობა გადაუხადეს იმ თბილი და გულწრფელი მიღებისათვის, რასაც ქუთაისელები ყოველთვის იჩენენ ნიუპორტელების მიმართ. ეს სითბო და სიყვარული კი ნიუპორტელებსა და ქუთაისელებს შორის არსებული, იმ 22- წლიანი მეგობრობის შედეგია, რაც საერთაშორისო მეგობრობის მოდელადაა დღესდღეობით აღიარებული.

ქუთაისიდან წასვლის შემდეგ ჩვენმა სტუმრებმა ერთი დღე თბილისშიც დაჰყვეს. მათ მოინახულეს თბილისის ღირსშესანიშნაობები და კმაყოფილიც დარჩნენ საქართველოში გატარებული ერთი კვირით.

ჩვენი მხრიდან გვინდა უღრმესი მადლობა გადავუხადოთ ბრიტანელ მეგობრებს ჩვენს მიმართ გამოხატული იმ გულისხმიერი დამოკიდებულებისათვის, რაშიც ისინი ყოველი ვიზიტისას გვარწმუნებენ.

ირინა კობახიძე
ქნია-ს წევრი
 

On 13-19 November the Kutaisi Newport International Association welcomed one more important visit. The Chair of Newport Kutaisi Twinning Association Ms. Sonia Fisher and Team Leader –Circulation Desk, UWN Martin Edwards visited Kutaisi.
 


Ms. Sonia Fisher had been looking forward to seeing her Kutaisian friends. The Chair of Kutaisi Newport International Association, Professor Madonna Megrelishvili and the other members of the Association met her with the same enthusiasm.

Our guests didn’t set afraid of the Georgian weather and arrived in our country in unusually cold and snowy November.

Lots of important meetings took place during the visit. Sonia Fisher and Martin Edwards were welcomed by Akaki Tsereteli State University . First they visited the library of the University where the heads of the Kutaisi and Newport University libraries - Giorgi Chichinadze and Martin Edwards - shared their experience and ideas. Some important projects were planned to be carried out between the libraries that will help to equip Kutaisi State University library with modern electronic manuals.



The guests also visited the office of the Kutaisi Newport International Association and The English Language Centre based on it. ELC students were actively involved in the dialogue which took place in the Association office.

Professor Madonna Megrelishvili introduced the master student of information technology Vitali Dongvani, who made a positive impression on the guests. Vitali was able to successfully pass the IELTS examination in order to continue his study at the University of Wales, Newport starting in January, 2012.



Our Newport friends met Rotary Club and its Head Rezo Robakidze to discuss the clubs’ activity. The Chairs of the Association initiated many important projects.

Our guests were received by the Rector of Akaki Tsereteli State University, Professor Giorgi Gavtadze with whom they discussed Students’ Exchange Projects. Apart from it, they met the students of the English Philology Department and answered questions mainly concerning to the student exchange projects.

Ms. Sonia Fisher and Martin Edwards also visited the English Philology Department and a newly-established Language Centre. They spoke about different important issues with the heads of the Departments Professor Madonna Megrelishili, Assistant Professor Natia Zviadadze and the academic staff.



On November 16 the delegation from  Newport visited Kutaisi University. The purpose of the visit was to get acquainted with the activities carried out by Kutaisi University. They looked at the University laboratories and lecture halls and talked to the authorities, the academic staff and students. Some perspectives of future relationship between the two universities were made.

Then Newport Delegation members visited The Mayor of Kutaisi Giorgi Tevdoradze where they were warmly welcomed. They spoke about future perspectives and exchange programmes which will definitely take place in the nearest future between the two cities.  The Mayor gave the guests memorable presents.

Newport friends were guests of the LJ and Beau Monde clinics where they met the managers and the staff. They also attended a grand opening of the Georgian Doctors’ Club which is going to have an active relationship and sharing experience with the similar English organizations. All of these activities are certain to promote the development of the healthcare system in Kutaisi. However, it was also mentioned that clinics of LJ and Beau Monde are not less developed than the British ones.



There was also an interesting meeting with the Women’s Regional Club headed Maka Khetsuriani and some important projects were planned to be fulfilled in this area.

Besides the business part of the visit, our guests socialised a lot with their Kutaisi friends. They saw the newly-restored centre of Kutaisi which had got its historical purpose back, also walked along Newport Street and took some photos there. With the Women’s Regional Club, they enjoyed visiting the Prometheus Cave, Gelati Monastery and the newly-restored Church of Motsameta.

They were greatly impressed with the concert by Song and Dance troupe of ATSU.



By the end of the visit the local TV Company “Rioni” invited them to a live broadcast together with Madonna Megrelishvili, the Head of the Kutaisi Newport International Association. Sonia and Martin spoke about the results of their visit and thanked their Georgian friends for their warm welcome. The warmth and love between people of the two cities are the results of the 22 year-old relations which are an international model of friendship.



After leaving Kutaisi our guests stayed in Tbilisi for a day. They went sightseeing there too and really enjoyed their one-week visit in Georgia.

We would like to give great thanks to our British friends for their sensitivity towards us which they show every time they come to our country.

Irina Kobakhidze
KNIA Member